英国的约翰逊威胁要中止北爱尔兰脱欧交易

整理自：ajot.com

鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）威胁要中止与北爱尔兰有关的英国退欧协议的一部分，因为欧盟威胁要在疫苗供应争端中对边境实施管制之后，争端升级。

总理周三在议会回应称，他同意对英国和北爱尔兰之间的货物进行检查，从而“背叛了”该省。

约翰逊对下议院表示：“无论是通过立法还是通过援引《议定书》第16条，我们都将竭尽所能，以确保在爱尔兰海没有任何障碍。”

由于一个多月前与英国脱欧协议达成的所谓《北爱尔兰协议》要求进行新的海关检查和文书工作，因此贸易商面临将货物从英国其他地区运到该省的麻烦。第16条是一种紧急触发条件，如果该协议的应用造成“严重的经济，社会或环境困难”，则任何一方都可以进行干预。

过去一周来，北爱尔兰的紧张局势显着上升，特别是自欧盟委员会宣布将激活第16条以控制向北爱尔兰的疫苗出口以来，这使英国和爱尔兰政府蒙混过关，激怒了工会主义者政治领袖。

即使欧盟承认其决定是错误的，并在数小时内撤消，但这场崩溃有可能重新开启英国脱欧谈判最具争议的方面之一。